По фотографии...
На столе только 2 тарелки с салатом, которые были съедены, а не 3, если бы с ними на самом деле ужинала их дочь. Если официант убирает тарелки со стола, то он их убирает все.
Справа от женщины стоит пустая чашка с супом. Если бы она принадлежала их дочери, то стояла бы перед ней.
Также на столе стоят 4 пивные кружки. Вряд ли их дочь выпила 2 кружки пива, которые стоят по правому краю стола. Тем более, что ручки у них повёрнуты таким образом, словно их поставил официант, сперва одну, потом другую, когда принёс следующую пару кружек с пивом. Пустые кружки с пивом не убираются со стола до конца еды, чтобы официант смог сосчитать, сколько кружек пива было выпито.
То есть, их дочь присутствовала вместе с ними на ужине в ресторане. Просто она ни чего не ела и ничего не пила, потому что не имеет более потребности в Еде, ибо принадлежит 5 Измерению.

Эта девочка - дочь американского политика НЕ хотела быть со своими родителями в ресторане, но ей пришлось пойти с ними, поэтому ... она была по факту в другом месте. Именно это и запечатлила камера фотоаппарата. Потому что физически тот, кто её фотографировал наверняка видел её в зеркале, а камера нет.